{"id":31871,"date":"2026-09-22T14:54:28","date_gmt":"2026-09-22T12:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/confreries.ch\/?page_id=31871"},"modified":"2026-09-22T15:15:14","modified_gmt":"2026-09-22T13:15:14","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/confreries.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0) 0%|#000000 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/confreries.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Piece-de-monnaie-2.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb140px||140px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb140px||140px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbFSCBG\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3″ header_font=\u00a0\u00bbJost|600|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbJost||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#a10e14″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbJost||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb5||divi||400″ button_custom_margin=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_custom_padding__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Mentions l\u00e9gales<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbTestimonial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f6f3ef\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||50px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#23231f\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbJost|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#a10f15″ text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1. Propri\u00e9taire du site<\/h3>\n

F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Confr\u00e9ries Bachiques et Gastronomiques (FSCBG)
Association r\u00e9gie par ses statuts et les articles 60 et suivants du Code civil suisse, constitu\u00e9e \u00e0 Neuch\u00e2tel le 21 mars 1970.
Site internet : https:\/\/confreries.ch<\/a>
Si\u00e8ge statutaire : 1018 Lausanne<\/span><\/p>\n

Adresse de correspondance du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral :
FSCBG, c\/o Monsieur Hubert Varrin
Avenue du Parc-de-la-Rouvraie 10
CH-1018 Lausanne, Suisse
T\u00e9l\u00e9phone : +41 79 690 17 30
Courriel : info@confreries.ch<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2. Responsable de la publication<\/h3>\n

Monsieur Hubert Varrin, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la FSCBG
Courriel : info@confreries.ch<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/h3>\n

3. Cr\u00e9ation du site<\/span><\/span><\/h3>\n

Straty – Martinella strat\u00e9gie et communication
https:\/\/straty.ch<\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

4 H\u00e9bergement du site<\/span><\/h3>\n

Nom de l\u2019h\u00e9bergeur : Infomaniak SA
Adresse de l\u2019h\u00e9bergeur : Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Gen\u00e8ve
https:\/\/www.infomaniak.com\/fr<\/a><\/p>\n

<\/span><\/h3>\n

5. Informations et responsabilit\u00e9<\/span><\/h3>\n

Ce site pr\u00e9sente la FSCBG, ses confr\u00e9ries membres, leurs activit\u00e9s et les manifestations li\u00e9es au patrimoine bachique et gastronomique. La F\u00e9d\u00e9ration apporte du soin aux informations publi\u00e9es, sans garantir leur exhaustivit\u00e9, leur exactitude permanente ni la disponibilit\u00e9 ininterrompue du site.<\/span><\/p>\n

Les dates, programmes et modalit\u00e9s de participation peuvent \u00eatre modifi\u00e9s. Pour une inscription ou un d\u00e9placement, les renseignements doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s aupr\u00e8s de l\u2019organisateur indiqu\u00e9. La publication d\u2019une manifestation dans l\u2019agenda ne signifie pas que la FSCBG en est l\u2019organisatrice.<\/span><\/p>\n

Dans les limites admises par le droit applicable, la FSCBG exclut sa responsabilit\u00e9 pour les dommages r\u00e9sultant de l\u2019utilisation du site ou d\u2019une indisponibilit\u00e9. Cette r\u00e9serve ne s\u2019applique pas aux responsabilit\u00e9s qui ne peuvent l\u00e9galement \u00eatre exclues, notamment en cas de dol ou de faute grave.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

6. Liens externes<\/span><\/h3>\n

Le site contient des liens vers les sites de confr\u00e9ries, d\u2019organisateurs et de partenaires. Leurs contenus et leurs traitements de donn\u00e9es rel\u00e8vent des responsables concern\u00e9s. La FSCBG ne contr\u00f4le pas en permanence ces sites. Toute anomalie peut \u00eatre signal\u00e9e \u00e0 info@confreries.ch<\/a>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/h3>\n

7. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/h3>\n

Les textes, photographies, logos, vid\u00e9os et documents sont prot\u00e9g\u00e9s dans la mesure pr\u00e9vue par le droit applicable. Les droits appartiennent \u00e0 la FSCBG ou aux titulaires concern\u00e9s, notamment les confr\u00e9ries membres et les auteurs. Les d\u00e9nominations et signes distinctifs restent soumis aux droits de leurs titulaires.<\/span><\/p>\n

Sauf autorisation, licence applicable ou exception l\u00e9gale, leur reproduction, modification ou diffusion n\u00e9cessite l\u2019accord du titulaire des droits. Toute demande peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 info@confreries.ch<\/a>. Les composants tiers restent soumis \u00e0 leurs licences respectives.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/h3>\n

8. Protection des donn\u00e9es et courrier \u00e9lectronique<\/span><\/h3>\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles est d\u00e9crit dans la politique de confidentialit\u00e9 du site. Les \u00e9changes par courrier \u00e9lectronique peuvent pr\u00e9senter des risques d\u2019interception ou d\u2019alt\u00e9ration. Pour transmettre des informations sensibles, contactez-nous pr\u00e9alablement afin de convenir d\u2019un moyen adapt\u00e9.<\/span><\/p>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Lausanne, le 22.09.26<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbCall to Action\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(10,0,0,0) 0%|#f6f3ef 76%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/confreries.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/table-a-manger-2.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3vw||15vw||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n

Voir les photos des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes<\/h2>\n

\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n

Voir les photos des
ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes<\/h2>\n

\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbJost|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

D\u00e9couvrez notre galerie photo<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/confreries.ch\/fr\/galerie\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVoir la galerie\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdb46e67d-9505-40bb-9ebd-8901bc8b3a95″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbInter|700||on|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|24px|16px|24px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions l\u00e9gales1. Propri\u00e9taire du site F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Confr\u00e9ries Bachiques et Gastronomiques (FSCBG)Association r\u00e9gie par ses statuts et les articles 60 et suivants du Code civil suisse, constitu\u00e9e \u00e0 Neuch\u00e2tel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-31871","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/confreries.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/confreries.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/confreries.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confreries.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confreries.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/confreries.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31876,"href":"https:\/\/confreries.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31871\/revisions\/31876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/confreries.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/confreries.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=31871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}